Erick Aybar (hamstring) is not in Friday's lineup against the White Sox. Aybar left Thursday's game with right hamstring tightness and will likely have to miss a few days. Brendan Harris will fill in at shortstop Friday night.

Erick Aybar is considered day-to-day after leaving Thursday's game with right hamstring tightness. Angels manager Mike Scioscia thinks Aybar will avoid the DL, so it must be a mild strain. Brendan Harris will likely handle shortstop for a few days.

Erick Aybar left Thursday's game against the Astros with a tight right hamstring. Aybar just returned from the disabled list barely over a week ago. It's not clear at this point how serious the hamstring ailment it. Brandon Harris took Aybar's spot at shortstop.

Angels activated SS Erick Aybar from the 15-day disabled list. The Halos lost Peter Bourjos Monday, but at least they get Aybar back, with Alberto Callaspo not far behind. Aybar was hitting .321/.333/.393 before landing on the DL with a heel injury.

Erick Aybar (heel) is expected to be activated from the disabled list Tuesday. Aybar was cleared to return after he went 2-for-5 with a homer and a double Monday in a rehab game with Triple-A Salt Lake. The 29-year-old has been sidelined since April 9 with a bruised heel.

Erick Aybar (heel) will play another rehab game at Triple-A Salt Lake on Monday. Aybar had hoped to return to the Angels' lineup over the weekend, but the club will hold him out a bit longer. He could be back in there on Tuesday.

Erick Aybar (heel) will play at least one more extended spring training game in Arizona on Sunday before he returns from the 15-day disabled list. Aybar, who has been sidelined since April 9 with a bruised heel, had hoped to return to the Angels' starting lineup over the weekend. But he's being held back just a bit. Look for the talented shortstop to rejoin the Halos for their upcoming series against the A's in Oakland.

Erick Aybar (heel) will play one more extended spring training game in Arizona on Saturday before being activated from the disabled list. Aybar has been sidelined since April 9 with a bruised heel. He was off to a solid start through his first seven games, hitting .321/.333/.393, but may not be penciled immediately back into the leadoff slot in Mike Scioscia's lineup with Peter Bourjos performing well in that role.

Erick Aybar (heel) played five innings in extended spring training on Thursday and will be re-evaluated on Friday. It sounds like he could be activated prior to Friday's game against the Mariners. Aybar has been out since April 9 with a bruised heel.

Erick Aybar (heel) will play in extended spring training games starting Thursday and could be activated from the disabled list over the weekend. A report on Tuesday said that Aybar wouldn't be activated until at least early next week, but evidently it could be a little sooner. The shortstop has been out since April 9 with a bruised heel.