1st |
| Team | | Time | Description | Score | Max Pts |
|---|
| BUF | 1st | 9:00 | Craig Rivet 2:00 Penalty Minutes | 0-0 | 0.6 |
| BUF | 1st | 9:00 | Chris Butler 2:00 Penalty Minutes | 0-0 | 0.6 |
| CAR | 1st | 9:00 | Tuomo Ruutu 2:00 Penalty Minutes | 0-0 | 0.6 |
| CAR | 1st | 12:30 | Joni Pitkanen 2:00 Penalty Minutes | 0-0 | 0.6 |
| BUF | 1st | 13:47 | Tim Connolly Power Play Goal Thomas Vanek 1st assist, Derek Roy 2nd assist | 1-0 | 4 |
|
2nd |
| BUF | 2nd | 1:49 | Jochen Hecht Goal Jason Pominville 1st assist, Tim Connolly 2nd assist | 2-0 | 3 |
| CAR | 2nd | 4:12 | Jussi Jokinen 2:00 Penalty Minutes | 2-0 | 0.6 |
| BUF | 2nd | 4:30 | Jochen Hecht Power Play Goal Drew Stafford 1st assist, Tyler Myers 2nd assist | 3-0 | 4 |
| BUF | 2nd | 6:24 | Thomas Vanek 2:00 Penalty Minutes | 3-0 | 0.6 |
| BUF | 2nd | 8:45 | Toni Lydman Goal | 4-0 | 3 |
| CAR | 2nd | 8:57 | Sergei Samsonov Goal Brett Carson 1st assist, Rod Brind'Amour 2nd assist | 4-1 | 3 |
| BUF | 2nd | 11:11 | Tim McGauley Goal Thomas Vanek 1st assist, Derek Roy 2nd assist | 5-1 | 3 |
| BUF | 2nd | 13:27 | Thomas Vanek 2:00 Penalty Minutes | 5-1 | 0.6 |
|
3rd |
| CAR | 3rd | 2:07 | Brandon Sutter Goal | 5-2 | 3 |
| BUF | 3rd | 3:13 | Paul Gaustad 2:00 Penalty Minutes | 5-2 | 0.6 |
| CAR | 3rd | 13:57 | Chad LaRose 2:00 Penalty Minutes | 5-2 | 0.6 |
| BUF | 3rd | 16:32 | Adam Mair 4:00 Penalty Minutes | 5-2 | 1.2 |
| BUF | 3rd | 16:32 | Adam Mair 10:00 Penalty Minutes | 5-2 | 3 |
| CAR | 3rd | 17:00 | Eric Staal Power Play Goal Jamie McBain assist | 5-3 | 4 |