Is it safe to enter my login and password to import a league?

Absolutely. We never store your password on our servers. It is used to sign in on your behalf over a secure connection to the site where your league is hosted.