Can I draft after the first week of games or after the regular season starts?

Yes, but the players will not count or be put in your lineup if their game has finished already. If you're in a head-to-head league, you can add up their points from the player profile page and manually edit score at League » Settings » Edit Past Box Score.