1st |
| Team | | Time | Description | Score | Max Pts |
|---|
| MTL | 1st | 17:56 | Benoit Pouliot 2:00 Penalty Minutes | 0-0 | 0.6 |
|
2nd |
| MTL | 2nd | 3:16 | Jaroslav Spacek 2:00 Penalty Minutes | 0-0 | 0.6 |
| WSH | 2nd | 5:14 | Tomas Fleischmann Power Play Goal | 0-1 | 4 |
| WSH | 2nd | 10:14 | Jason Chimera 2:00 Penalty Minutes | 0-1 | 0.6 |
| MTL | 2nd | 14:03 | Josh Gorges Goal | 1-1 | 3 |
| WSH | 2nd | 15:45 | Eric Fehr Goal Brooks Laich 1st assist, Mike Green 2nd assist | 1-2 | 3 |
| MTL | 2nd | 16:21 | Scott Gomez 2:00 Penalty Minutes | 1-2 | 0.6 |
| WSH | 2nd | 16:21 | Alexander Semin Goal Tom Poti 1st assist, Tomas Fleischmann 2nd assist | 1-3 | 3 |
| MTL | 2nd | 19:32 | Maxim Lapierre 2:00 Penalty Minutes | 1-3 | 0.6 |
|
3rd |
| MTL | 3rd | 5:13 | Roman Hamrlik 2:00 Penalty Minutes | 1-3 | 0.6 |
| WSH | 3rd | 10:44 | Mike Knuble 2:00 Penalty Minutes | 1-3 | 0.6 |
| MTL | 3rd | 11:10 | Benoit Pouliot Power Play Goal Marc-Andre Bergeron 1st assist, Andrei Markov 2nd assist | 2-3 | 4 |
| WSH | 3rd | 13:30 | Mike Knuble 2:00 Penalty Minutes | 2-3 | 0.6 |
| WSH | 3rd | 17:58 | Alexander Semin Goal Tomas Fleischmann assist | 2-4 | 3 |