Tanguay dished out a helper in a 4-1 loss to Edmonton on Monday. Tanguay recorded an assist, which came off of his only shot on goal in the 4-1 loss to Edmonton on Monday. Tanguay has accumulated 30 assists this season, the 11th time in 15 seasons the forward has recorded at least 30 assists in a season.