Raymond, who is awaiting the birth of his child, will be out for Wednesday's game against New Jersey, Pat Steinberg of Sportsnet 960 reports. Raymond should be back by the weekend, and Emile Poirier will take his spot in the lineup for now.