Maxime Talbot found the back of the net in Ilves Tampere's 3-2 loss to SaiPa. He has recorded six points in 11 outings with his SM-liiga club. He'll play for Fribourg-Gotteron at the Spengler Cup later this month. Talbot's lockout teammate and Boston forward Daniel Paille finished the game with an assist.