Maxime Talbot contributed two assists in Tuesday's 5-1 win over Chicago. They were his points in nine games since being traded to Colorado from Philadelphia. Talbot shouldn't be on your fantasy radar.