Martin Erat won't play against Boston on Thursday because of an upper-body injury. GM Don Maloney hopes that Erat will be ready to return within a week. He was injured early into Tuesday's win over Florida.