Lightning center Nate Thompson scored twice but there wasn't much more for Tampa Bay to celebrate in a 6-3 loss to the Avalanche in Colorado Sunday night. Thompson's goals were his seventh and eighth of the season. Scoring the Lightning's other goal was Tom Pyatt, his second.