Jonathan Toews might be ready to return from his upper-body injury, which is believed to be a hand or wrist issue, in Chicago's first contest following the All-Star break. The Blackhawks play against their bitter rivals in Vancouver on Jan. 31 to begin a nine-game road trip. Toews is expected to travel with the team. He missed Tuesday's game with the ailment, but it isn't thought to be serious.