John Mitchell (flu) is ready to return to the Avalanche's lineup. Mitchell didn't play on Monday, but he will play Thursday. He has four goals and seven points in 10 games this season.