Alex Tanguay (knee) will not return to the Avalanche's lineup on Tuesday. Tanguay only ended up playing in three of four contests before he re-injured his knee. This will be his third straight game on the sidelines.