Alex Tanguay is listed as week-to-week with an upper-body injury. He is not with the team on their current six-game road trip. Tanguay has already missed two games with the ailment.