Alex Tanguay (hip) was on the ice for Colorado's optional skate on Sunday. He isn't expected to be back in the lineup until next season, but it's a positive sign that he was able to get back on the ice. Tanguay underwent hip surgery in February and he appeared in just 16 games during the regular season.