Sean Kilpatrick has been hot, and he's a top value play on tonight's three-game slate. Which other low-cost options are in a good spot?