Yankees manager Joe Girardi said Friday that he doesn't expect Mark Teixeira (lat) to return to the lineup until Monday at the earliest. That means the Yankees will play with a short bench for the remainder of the weekend rather than opting to put Teixeira on the disabled list. He has been sidelined since Sunday due to a lower left lat strain.