Yankees activated OF Justin Maxwell from the 60-day disabled list. Maxwell had his 2011 season cut short by a torn labrum. He also underwent Tommy John surgery just one year ago. The 27-year-old outfielder is running out of time.