Wei-Yin Chen (oblique) will resume a throwing program Tuesday. It will be the first time Chen has thrown since being placed on the disabled list. While it's a step in the right direction, the Orioles don't expect him to return until mid-June, at the earliest.