Vogt (personal) will be activated from the family medical leave list Tuesday, Joe Stiglich of CSN California reports.

EDGE Analysis

Vogt was placed on the list due to undisclosed family issue Saturday, and by rule he's forced to miss at least three days. He'll return to the team when first eligible Tuesday, meaning the team may opt to send catcher Bruce Maxwell back to Triple-A Nashville.