Utley is out of the lineup Thursday against the Padres, Jim Salisbury of CSN Philadelphia reports. Utley, a San Diego native, will get to observe the Phillies' final game in his hometown from the bench. His absence is likely for both maintenance purposes and matchup-related reasons, as lefty Robbie Erlin will toe the rubber for the Padres.