Travis Hafner (shoulder) will be activated from the disabled list Wednesday. Hafner has been out since July with a rotator cuff strain. The Yankees are all but eliminated from playoff contention, but Pronk is at least feeling well enough to likely fill a pinch-hitting role over the final games.