Todd Helton (hip) is expected to be activated from the disabled list Friday. Helton had some soreness in his hip during a rehab assignment over the weekend, but his return to the Rockies will be pushed back only a few days. He won't be an everyday player upon activation, though.