The Texas Rangers acquired outfielder Wil Venable from the San Diego Padres on Tuesday for minor league outfielder Marcus Greene and a player to be named later. Venable provides insurance for the Rangers with Josh Hamilton out because of a knee injury.