The Rays have told Juan Carlos Oviedo that he will be added to the 40-man roster. Ovideo, formerly known as Leo Nunez, had Tommy John surgery last September and is unlikely to pitch in the majors this season. The Rays will stash him on the 60-day disabled list.