The Pirates are expected to recall outfielder Gorkys Hernandez from Triple-A Indianapolis on Tuesday. No word yet on the corresponding roster move. Hernandez went 2-for-10 in a stint with the Pirates earlier this season and is hitting .268/.364/.362 with two homers, 25 RBI, 13 stolen bases and a .726 OPS in 64 games at the Triple-A level this year.