Fri 8/19/11 2:07 PM

The Pirates and Jose Tabata are nearing agreement on a six-year contract extension. Such a deal would buy out Tabata's three arbitration seasons and his first year of free agency. Batting .264/.351/.362 during an injury-marred campaign this season, Tabata hit .299/.346/.400 in 441 plate appearances as a rookie in 2010. He just turned 23 on August 12.