Scott Rolen (shoulder) said Wednesday that he is officially done for the season. You know, just in case it wasn't obvious already. Rolen underwent surgery on his left shoulder in August and is still nursing some soreness. He will rest for now before gearing up for next season. The veteran third baseman is still under contract for $6.5 million in 2012.