Ryan Raburn (heel) expects to be activated Tuesday. Raburn was placed on the disabled list August 28 (retroactive to August 19) with a left Achilles strain. The 32-year-old outfielder took batting practice on Monday and reported feeling fine. He's hitting .272/.366/.574 with 15 home runs and 41 RBI in 71 games this season.