Ryan Raburn (finger) went 1-for-3 with a walk and a run scored Tuesday in his return to the lineup. Raburn sat out Sunday and Monday with a jammed right ring finger. He has predictably performed better during the second half, but could lose some playing time once Carlos Guillen (wrist) returns from the disabled list.