Rockies transferred RHP Juan Nicasio from the 15-day disabled list to the 60-day disabled list. It's just a procedural move to clear a spot on the 40-man roster, as Nicasio is out for the year following left knee surgery on Monday.