Rockies activated INF Josh Rutledge from the 15-day disabled list; optioned him to Triple-A Colorado Springs. Rutledge has been sidelined since late April with a viral infection. He'll serve as middle infield depth at Triple-A now that he's back to full health.