Rios will miss at least a week due to an infection in his bruised thumb, the Fort Worth Star-Telegram reports. Ryan Rua and Michael Choice will see at-bats in the corner outfield spots as a result.