Red Sox designated OF Marlon Byrd for assignment. The move clears a 40-man roster spot for the return of Daisuke Matsuzaka. Byrd struggled in his 34 games with the Red Sox and is batting just .210/.243/.245 overall this year, but he seems likely to refuse the assignment to Triple-A Pawtucket and attempt to latch on with another team.