Rays optioned INF/OF Stephen Vogt to Triple-A Durham. He was sent down to make room for Hideki Matsui on the active roster. Vogt is 0-for-17 in two stints at the major league level this season.