Pirates transferred LHP Paul Maholm from the 15-day disabled list to the 60-day disabled list. Maholm has been ruled out for the rest of the 2011 season due to a left shoulder strain. The 29-year-old could hit free agency this winter if the Pirates decide to decline his $9.75 million club option for 2012.