Pirates activated OF Jose Tabata from the 15-day disabled list. Tabata, out since May 27 with a strained left oblique, batted just .179 (5-for-28) with one double and one stolen base over nine rehab games with Triple-A Indianapolis. He returns to a .272/.337/.407 batting line this season.