Ortiz was given the night off Friday because the Red Sox were facing a tough left-hander in Scott Kazmir. This was third night off in the last nine games for Ortiz, who is experiencing the worst season of his Boston career.