Ortiz (personal) remains out of the lineup Tuesday, Tim Britton of the Providence Journal reports. The Red Sox are on the road in Pittsburgh, leaving them without a DH spot for Ortiz even if he ends up being available after leaving the team to handle a personal matter over the weekend.