Mike Carp was scratched from Thursday's lineup due to left shoulder irritation. It's probably safe to call him day-to-day for now. Daniel Nava is playing first base Thursday.