Luis Valbuena (pinkie) is not in the Cubs' starting lineup on Monday night against the Rockies. Valbuena jammed his right pinkie Saturday while sliding into third base. He was able to play catch and hit in the batting cage on Sunday but remains day-to-day.