Luis Jimenez is likely out for the rest of the season with a shoulder injury. Jimenez spent some time with the Angels early in the season but has been at Triple-A Salt Lake since late May, so it's not an injury that will have much of an impact on the big club. The 25-year-old will likely be ready for the start of the 2014 season.