Jose Tabata went 0-for-3 with a walk Friday against the Rockies. Tabata is now hitting just .152 (7-for-46) in 20 games since the All-Star break. Travis Snider is on the comeback trail from a toe injury, but the Pirates might be in the mix for outfield help before the August 31 waiver trade deadline.