Joe Thatcher (knee) threw a simulated game Monday. He'll be ready for a short rehab assignment soon. Thatcher is expected to eventually need surgery on his right knee but is hoping to delay it until the offseason.