41-year-old closer Joe Nathan will begin his rehab assignment tonight as he’ll report to the Double-A Tennessee Smokies. Nathan was signed by the Cubs last month and immediately placed on the 60-day disabled list. He underwent Tommy John surgery last April and hasn’t pitched since. [...]