Jason Vargas (arm) will throw a simulated game Thursday. Vargas struggled during his bullpen session Monday, but the Angels have decided he's ready to move on to a simulated game. If it goes well, a rehab assignment should come shortly.