Indians acquired INF Mike Aviles and INF/C Yan Gomes from the Blue Jays for RHP Esmil Rogers Aviles was part of the Blue Jays' compensation for manager John Farrell, but made $1.2 million in 2012 and is arbitration for the second time this winter. Gomes struggled in limited action last season, hitting just .204/.264/.367 with four home runs in 43 games. Rogers will compete for a spot in the Toronto bullpen in spring training.