Ian Stewart is sidelined by a wrist injury at Triple-A. Stewart was optioned to Triple-A Colorado Springs in early August after yet another unsuccessful stint in the major leagues. If the wrist injury lingers, the Rockies may hesitate to recall him when rosters expand in September.