Giants activated OF Andres Torres from the 15-day disabled list. Torres has been out since mid-August with a lower right leg contusion. He's back in the lineup in center field Sunday against the Astros. The 33-year-old is batting a disappointing .228/.314/.343 in 85 games this season.